Media information from the Leipzig No. 606 | 21 police department

Creation: Therese Leverenz (TL), Mariele Koeckeritz (MK), Dorothea Benndorf (DB)

Rotified of gas station - call for witness!

Location: Leipzig (Grünau-Nord), Kiewer street time: 18.12.2021, 7:06 p.m.

On Saturday evening, two strangers entered a petrol station and demanded the publication of cash and cigarettes by an employee (28), with the pronouncement of a top object and a firearm -like object.After the employee followed the request, the two men fled towards Titaniaweg.There was a steal damage in the middle three -digit range.The unknowns can be described as follows:

Person 1:

Person 2:

The criminal police have received the investigation into a heavy robbery and is looking for witnesses who can provide information on the facts or the unknown suspects.These are asked to get to the criminal police, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel.(0341) 966 4 6666 to report.(TL)

Handbag robbery - call for witness!

Location: Leipzig (Großzschocher), Arthur-Nagel-Strasse: 19.12.2021, around 2:30 p.m.

Yesterday afternoon there was a robbery in Großzschocher.An unknown suspect snatch from an 82-year-old when walking past the handbag and fled together with another unknown person from the place.There was a steal damage in the lower three -digit range.The unknowns could be described as follows by the injured party:

Person 1:

Person 2:

The criminal police have received the investigation into a robbery and is looking for witnesses who can provide information on the facts or the unknown.These are asked to get to the criminal police, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel.(0341) 966 4 6666 to report.(TL)

Accident with 1.88 per thousand

Location: Leipzig (Center Northwest), Zöllnerwegzeit: 19.12.2021, around 11:45 a.m.

The driver (52, Hungarian) of a Skoda car drove on the Zöllnerweg street towards Waldstraße.In the further episode he came to the right of the road and pushed against a street lamp.An alcohol test carried out on site brought a result of 1.88 per thousand.In addition, there was no valid liability insurance for the vehicle.The property damage incurred is not yet concluded.The 52-year-old is now responsible for suspicion of a threat to road traffic and a violation of the compulsory insurance law.(TL)

Fire in gazebo

Location: Leipzig (Engelsdorf), Riesaer Street time: 19.12.2021, around 8:10 p.m.

Yesterday evening there was a fire in a arbor for an unknown cause.The fire could be deleted by the fire brigade used.People were not injured.The amount of the property damage incurred cannot yet be concluded.The police have started the investigation and will be used to use a fire cause investigator.(TL)

Nissan stolen

Location: Torgauzeit: 19.12.2021, around 00:30 a.m. to 8:30 a.m.

Unknowns stole a secured black car Nissan Navara with the official license plate TG-TE 8.There was a steal damage of around 25.000 euros.The police advertised the vehicle for searching and determined because of a particularly severe case of theft.(TL)

Burglary - five two -wheelers steal

Location: Groitzschezeit: 18.12.2021, around 11:30 a.m. to 7:00 p.m..12.2021, around 7:00 a.m.

Unknown people probably broke into a specialty shop in Groitzsch on the night from Saturday to Sunday.The access door to the business was pried on to get into the sales room.From this the unknown two e-bikes and four petty crafts stealed.The motorcycles were exclusively models from former GDR production.The vehicles were then probably pushed to a parking space and loaded from there.The police officers found a small sky bike in the parking lot that had been left behind by the unknown people.The criminal police secured traces, the evaluation of which is now due.The resulting level damage is estimated on a low five -digit sum.The property damage could not yet be quantified.The criminal police have started the investigation on the occasion of the theft in the particularly difficult case.(Mk)

Traffic accidents!

Location: Leipzig (Gohlis-Süd), Elsbethstrasse Time: 20.12.2021, around 7:35 a.m.

The driver (32, German) of a Audi A3 car drove this morning on Elsbethstraße in the city, which was holding a city.When he turned left into Lindenthaler Straße, there was a collision with a cyclist in oncoming traffic (81).The 81-year-old was seriously injured and taken to a hospital for further treatment.The property damage incurred cannot yet be concluded.

'' 'The police have started the investigation into a negligent assault and is looking for witnesses who can provide information on the traffic accident.Who can provide information where the cyclist drove long? '' '

Witnesses are asked to go to VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel.(0341) 255 - 2817 (during the day) otherwise 255 - 2910,.(TL)

Vehicles smeared

Location: Eilenburg, on the rainbow period: 18.12.2021, around 6:00 p.m. to 7:00 p.m..12.2021, around 11:00 a.m.

Unknowns put National Socialist symbols on the front slices and the bonnet of a total of three parked vehicles with black color.Property damage occurred on at least one vehicle.The amount of damage is not yet known.The police are investigating the use of indicators of unconstitutional organizations and property damage.(db)

Protests in the Leipzig district

Location: Landkreis Leipzig period: 19.12.2021

Yesterday there were several quiet protests in the Leipzig district.Along the Bundesstraße 107 yesterday morning from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. in the Colditz, Grimma locations and Schmölen, several people gathered to protest against the Corona measures.They carried posters and flags with them.The distances and the regulations to carry a mouth-nose protection were observed.In Colditz and in Grimma there were advertisements for the meetings in which 10 people took part.In the local area of Threna, 38 people met with compliance with the requirements on state road.Violations were not found here.

In Grimma, around 20 more people gathered in Wurzener Straße opposite the registered meeting.In Schmölen, around 50 people met on the Grimmaische Strasse.Since there was no registration for the two meetings, the forces used were made for a violation of the meeting law.

A evening walk was called on the Delitzscher Marktplatz via social networks on Delitzscher Marktplatz.Around 6:00 p.m., 10 people first came together.This group of people grew to around 20 people at the top.Neither posters or candles were carried, nor did verbal statements occur.A meeting of assembly was not determined.There were no violations of the Saxon Corona emergency regulation.At around 7:00 p.m. the accumulation dissolved again.(db)