Is there a threat of demolition by the Körse-Therme Kirschau?- Bautzener messenger

It is not well ordered for the future of the Körse-Therme in Kirschau.In the current annual report of the Saxon Court of Auditors (SRH), reports on three pages about the popular leisure facility in the Oberland.

In 2018, the members of the special -purpose association and the district subsidize eachVisitor with a total of€ 3.85.

Furthermore, it is said that the technology of the bathroom is outdated and support is already set.Investment planning as part of the 2018 business plan contains total expenses for investments in property systems in initial, expansion and replacement investments I.H.V.20 million.€.18.2 million affect.€ den Zeitraum nach 2021.In addition, the special-purpose association is planning annual maintenance/maintenance costs by 2021.H.V.108 T€ one.

From 1994, the special -purpose association received funding as part of the joint task "Improvement of the regional economic structure" I.H.V.RD.12.6 million.€ zur Errichtung des Bades.The measure was completed in 1999.According to the decision, the purpose binding usually runs at least 25 years and thus at least until 2024.In addition, the special -purpose association received funding for energetic renovation I in 2011.H.V.0.5 million.€.This has a purpose binding up to 31.12.2026.The terms of the purpose bonds mean long -term follow -up costs for the maintenance of the company and for the maintenance of the systems for the special purpose association and for the member communities.The scope of the purpose of the special purpose association and the member communities for the operation of the bathroom are significantly limited.

Der Rechnungshof geht auf die Konkurrenzsituation ein undVerweist auf das Einzugsgebiet der Körse-ThermeVon 50 km, wo sich mehrere saisonale und ganzjährige Anlagen befinden.

The strong competitive density requires constant supply renovations to maintain attractiveness, price increases are only possible for a limited extent for the same reason. Die wirtschaftliche Situation und die daraus folgende AbhängigkeitVon den Zahlungen der Mitglieder und des Landkreises erfordert eine strategische Positionierung der Mitglieder des Zweckverbandes und des Landkreises.Until then, the SRH believes that no further investments may be made.

At the same time, the Court of Auditors questions the public purpose and argues that there is a public purpose if the maintenance of a company benefits the municipal well -being.The services in the factual and spatial sphere of activity of the municipality and serve the need for needs of the municipal residents. Es ist nicht Aufgabe der Gemeinde, alle individuellen Bedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen, dies istVielmehr Aufgabe der Privatwirtschaft.The bathroom company primarily represents a leisure operation. Das Schulschwimmen weist lediglich einen Anteil der BesucherVonRD.4 % (2018) on.

The common good of the residents is not in the foreground of activity, but the national tourist interest.Of the 130.000 to 180.000 visitors only come from the association area. Aufgrund der schwierigenHaushaltslage des Zweckverbandes und der Mitgliedsgemeinden besteht für die Mitgliedsgemeinden die Gefahr, ihre gesetzlichen Pflichtaufgaben nicht erfüllen zu können. Sie haben einen geringen bis keinenHandlungsspielraum für die laufende Aufgabenerfüllung. Der BetriebVon Schwimmbädern insbesondere Erlebnisbädern und Freizeitbetrieben ist keine Pflichtaufgabe der Kommunen.If the special -purpose association does not succeed in creating a long -term financing concept, it must be decided by closing the bathroom.