O’zogn is: What's up with Bavarian costume and what is not?

Which traditional outfit on what occasion?Are sneakers allowed to go to leather pants?And which dirndl length is just possible?Even if the Munich Oktoberfest fails again this year - Hirschlederne for dashing guys and dirndls for smart Madln are not only cult in Bavaria.If you want to be "O’zogn" properly, you have to consider a lot in your wardrobe.The traditional berches reveal their tips and behavioral rules for the primeval traditional gap.Because they need to know: In probably no area in Germany, young and old wear so much dirndlgwand and lederhosen.www.berchtesgaden.de

Rock and bodice: The "Frauengwand"

Dirndl

The classic dirndl consists of a wrinkled skirt and a mostly sewn -on top, the so -called bodice.While the dirndloos lies close to the body as possible, the skirt is spreading.But how long should and can the famous Bavarian women's robe be?Brides often wear soil -length dirndl: "Too long for all other occasions," says Johanna Hogger, traditional costume cutter and member of the Ramsauer Conservation Association GTEV "d’Achtaler" and adds: "From just below the knee to above the ankle is nice".According to the traditional costume expert, the dirndl includes an apron that usually ends a few fingers wide above the skirt hem and a classic blouse that is provided with a rubber band under the chest.

Cardigan

Bei kühleren Temperaturen tragen Damen gern Cardigann zum Dirndl, mit einfachem Rippenmuster und passgenau an Schultern und Körper. „Zum Dirndlgwand dürfen Jacken bis zur Taille, maximal aber bis zur Hüfte reichen. Den Rücken ziert eine mittig durchgehende Patentmasche, manchmal auch ein Zopf“, erklärt Gundi Wendlinger, Eigentümerin der Woll-Oase im oberbayerischen Berchtesgaden und Herausgeberin der „Berchtesgadener Trachtenhefte“.

Shoes and stockings

The rules have become more relaxed in footwear in recent years, even high heels are accepted alongside ballerinas or lace -up boots.Another fashionable accessory that should not be missing are stockings.Trachten insider Johanna Hogger: "In the past, the women wore thick woolen stockings under the dirndl, today it can also be fine nylons."

Hirschleederne and oat shoes: the "men's alley"

Leather pants

Unterschieden wird vor allem zwischen kurzer Leather pants, der sogenannten „Krachledernen“ und der längeren Kniebundhose. Besonders begehrt ist die kürzere Variante, im Idealfall aus heimischem, sämisch gegerbtem Hirschleder. Noch wichtiger als die Art des Leders ist für Sepp Wenig, Vorsitzender der Vereinigten Trachtenvereine Berchtesgadener Land, dass sie angemessen kombiniert werden: „Zur Leather pants tragen wir auf jeden Fall Hemd, Oat shoes und Hosenträger“. Letztere gehören für ihn in Bayern zur Tracht wie „woanders die Fliege zum Frack“.

Oat shoes

Wer eine Leather pants trägt, der sollte laut Sepp Wenig auch bei den passenden Schuhen nicht sparen. Die Oat shoes – mit seitlicher Schnürung – sind typische Begleiter zur Tracht. Wer sich beim Outfit nicht alles auf einmal leisten kann oder möchte, dem empfiehlt Sepp Wenig Second-Hand-Ware: „Besser gebrauchte Oat shoes als neue Sneakers, die sind keine Alternative.“ Sein Tipp für den Trachten-Nachwuchs aus dem süddeutschen Raum: Die Berchtesgadener Säcklerei „Leather pantsn Aigner“ bietet ein „Leather pantsn-Leasing“ für Kinder an.

Costume shirt

Die meisten Trachtenfreunde greifen auf einfache weiße oder kleinkarierte Hemden aus Leinen beziehungsweise Baumwolle zurück, die es entweder mit Knopfleiste oder Riegel, also nicht durchgeknöpft, gibt. Zur oberbayerischen Festtagstracht gehören laut Experte Sepp Wenig ausschließlich weiße Modelle: „Unter der Woche tragen wir Einheimischen zur Leather pants karierte Hemden mit Hirschhorn- oder Zwirnknöpfen.“

Costume stockings

Die passenden Strümpfe dürfen zur Leather pants nicht fehlen, hierbei können Männer zwischen Kniestrümpfen und Wadenwärmern wählen. Dabei gilt: Kniestrümpfe kommen vor allem bei strammen Waden sehr gut zur Geltung. Die Socken bestehen aus echter Wolle und sind auch als Strickprojekt ideal. Expertin Gundi Wendlinger: „Sie vereinen meist verschiedene Muster und haben auf jeden Fall eine eingestrickte Wade.“