Blue Light ticker for the Fürstenfeldbruck region: senior wants to help-beggar steals wallet

1. Home
2. Local
3. Fürstenfeldbruck
4. Fürstenfeldbruck

Created:

By: Thomas Benedikt, Thomas Steinhardt

CommentsShare

The police and fire brigade in the district of Fürstenfeldbruck are on call around the clock. You can find out where they are going and why in the blue light ticker.

11. February

A pensioner wanted to help and was robbed. The 83-year-old was in the parking lot of the Rewe Center in Geiselbullach with his wife around 5 p.m. on Wednesday. A 16-year-old woman with an Eastern European accent begged him for money for the toilet (which you don't even need). The senior gave her something and put the wallet with all the papers on the passenger seat. In an unobserved moment, the thief grabbed and disappeared. According to the police, she is about 1.60 meters tall, slim and has neck-length hair. Information under (0 81 42) 29 30.

The car of a teacher at the Graßlfinger elementary school was damaged. The incident happened on February 3, between 7:15 a.m. and 1:30 p.m. The paint on the rear left door was scratched. The damage is around 200 euros. According to Rector Cathrin Theis, there is probably nothing personal involved. However, due to the construction work on the school's outdoor facilities, the teachers have not had their own parking lot for a long time. So the vehicles are very exposed and then something like that happens. Notes: (0 81 42) 29 30. gar

Unknown persons damaged a trailer of the Unterpfaffenhofen fraternity parked on Salzstraße in Germering and stole the license plate number of the vehicle. The crime happened between Thursday 3rd and Wednesday 9th February. The perpetrators damaged the rear light with kicks and removed the license plate. The damage is settled by the police in the lower three-digit range. Witnesses are to contact the police on (089) 8 94 15 70.

A 53-year-old BMW driver from Germering hit a parked Renault on Wednesday around 5:30 p.m. on Dorfstrasse. Witnesses stopped him from leaving. Why he wanted to run away became clear at the latest after the police arrived: According to the police, the BMW driver was drunk, a test showed more than two per thousand. The driver's license was confiscated and the 53-year-old had to leave his car.

A cyclist who was hit by a Mercedes driver on Wednesday afternoon suffered minor injuries. The cyclist was heading towards the town hall on Untere Bahnhofstrasse in Germering when the 29-year-old Mercedes driver pulled out of a driveway north of Landsberger Strasse. There was a collision. The cyclist was wearing a protective helmet and the police therefore only slightly injured himself. On-site medical care was not required. There was damage to the car and bike, which is estimated to be in the low four-digit range.

10. February

Did a rioter in Olching mistake a BMW for a trampoline? The owner of the car, who now has to complain about damage of around 500 euros, should ask himself this question. According to the police, the perpetrator must have struck between 3 p.m. Monday and 10:40 a.m. Tuesday. The BMW was parked on Senserstrasse. The police will take tips on (0 81 42) 29 30. There was also an accident on the B471.

An Olchinger (77) was slightly injured in an accident in Eschenried (Bergkirchen municipality) and had to go to the hospital. According to the police, a 36-year-old driver had overlooked the senior's car at an intersection on Tuesday afternoon. The woman drove around 3:15 p.m. on Münchner Straße in the direction of Dachau. At the intersection with Kürfürstenweg, the woman from Munich turned left and overlooked the Olchinger's oncoming Fiat. The two cars crashed into each other. There was damage of around 7,000 euros, and both cars had to be towed away. The fire brigades from Eschenried, Günding and Gröbenzell were on site. They completely blocked the crossing area for a short time due to the salvage work. According to the police, there were no major traffic delays. The accident also has consequences for the woman from Munich: the 36-year-old is now being investigated on suspicion of negligent bodily harm.

For the second time within a week, a car has been broken into in the Moorenweiser district of Grunertshofen. The police assume that it is the same perpetrators. The current departure happened on Friday night in the main street. The perpetrators smashed the window of a Ford Ranger. They then stole two cigarette packs from inside the vehicle. According to the police, the damage is around 150 euros. A similar incident had already occupied the officials last weekend. The perpetrators smashed two windows of a BMW parked in Flurstraße on Sunday night and stole a purse with 200 euros and various documents. They then gave themselves a chase with an acquaintance of the car owner, who had caught them in the act. They managed to escape. The witness described the perpetrators as about 14 years old, slim and darkly dressed. We strongly assume that the perpetrators are the same," said police spokesman Oliver Erhardt when asked. Grunertshofen is not very big, and actually nothing ever happens there. Ehrhardt excludes traveling perpetrators. He does not assume that thieves will act twice in such a small place where everyone knows everyone. "It has to be local perpetrators." The Fürstenfeldbruck police will take relevant information about the two car break-ins by calling (0 81 41) 61 20.

4. February

A car driver left a trail of destruction in Olching on Wednesday morning. According to the police, the man was driving his Mercedes on Roggensteiner Strasse and wanted to turn into Estinger Strasse via the roundabout at Roßhaupter Platz. When the 98-year-old drove into the roundabout, he hit the gas pedal, triggering a fatal chain reaction. The Mercedes roared over a lane divider and crashed into a garden fence. The vehicle then touched a parked van and crashed into a Kia that a 56-year-old was about to get into. The force of the impact pushed the Kia against a BMW. The man who was about to get into his car was extremely lucky. He was not injured but was in shock. The 98-year-old was also unharmed. The damage he caused is enormous - the police estimate it at around 80,000 euros.

A 49-year-old from Egenhofen caused an accident in Maisach on Wednesday afternoon. According to the police, the woman was on Frauenstrasse and wanted to turn left onto Alte Brucker Strasse. However, she overlooked a 25-year-old motorcyclist who had the right of way. The man fell in the collision. However, the Gröbenzeller was not injured. The police estimate the damage at around 3,500 euros. In addition, two Kottgeiseringers helped a woman in Ampermoos. And in Schöngeising huts were broken open.

By the way: Everything from the region is now also available in our regular FFB newsletter.

31. January:

A driver caught two young boys smoking a joint in a multi-storey car park on Feursstrasse in Olching. When he called the police, the children fled. However, they were found and picked up a little later by a police patrol in the nearby Grünanger Park. It turned out that both were only 14 years old. The police officers secured the joint and handed the boys over to their parents. According to the police, at the age of 14 you are considered criminally responsible under German law. However, the police pay particular attention to identifying the dealer. According to the Narcotics Act, anyone who sells drugs to minors must expect at least one year in prison.

A driver escaped from an accident when he hit a blue Ford in front of a bank branch on the main street in Eichenau around 3:45 p.m. on Thursday. When the Ford driver returned to his vehicle after just three minutes, he noticed a deep dent in the driver's door. The polluter's vehicle is a higher vehicle for the police. The police are asking witnesses to the incident to contact the police department on (089) 8 94 15 70.

On Friday evening, unknown persons set fire to two rubbish containers in neighboring streets in Puchheim-Ort. The responsible Germeringer police assume that it is the same perpetrator. The first incident was reported to police around 7 p.m. It was a waste container on Fischerstrasse. When the officials arrived, the fire had already been brought under control – the Puchheim fire brigade that had been called in had flooded the slightly smoking garbage container with water. The container was scorched by the heat. There was property damage of around 500 euros. Shortly after 6 p.m., the unknown person or persons had set fire to a waste container on Augsburger Strasse. Here, too, the Puchheim fire brigade was quickly and successfully on the spot and extinguished the flames before damage to property occurred. Police believe there is a connection between the two cases. The Germeringer inspection is investigating property damage caused by fire. Witnesses to the incidents are asked to contact the police on (089) 8 94 15 70.

28. January:

A 20-year-old rammed his BMW into a parked car in Germering on Thursday evening. The man did not have a driver's license.

According to the police, the man from Munich came from Parsbergstrasse. At the junction with Dornierstrasse, he continued straight ahead and crashed into a Ford. As a result, the Ford was pushed onto a sidewalk. His trailer hitch touched a stone pillar, causing it to fall over.

The man did not have a driver's license. His BMW was not registered. The 20-year-old now has to answer for several crimes. The damage is around 7000 euros.

26. January:

The Olching fire brigade had to be called out again because cigarette butts in an ashtray in an apartment caused heavy smoke to develop. According to the police, a witness made the emergency call early Tuesday morning. He noticed smoke in an apartment on Buchhoferstrasse. Firefighters and police arrived at the scene at the same time. The baffled resident opened the emergency services. They were able to quickly determine the reason for the smoke. The man apparently hadn't properly stubbed out a cigarette that was lying in an overcrowded flower pot that had been converted into an ashtray. The rescuers did not have to intervene. The apartment just had to be aired. The fire brigade only had to move out at the beginning of January because of smoldering cigarette butts. At that time, even a doctor's office located in the building was evacuated.

Thieves have struck at the Amperoase indoor pool. As reported by the Brucker police, an unknown person broke into the locker of a 31-year-old on Saturday and stole his backpack. The Fürstenfeldbrucker stayed in the indoor pool between 9 a.m. and 11 a.m. When he wanted to change his clothes after swimming, he noticed that his backpack was missing. Although the locker was undamaged and the victim still had his key, the perpetrator was able to open the locker somehow. The backpack contained a large amount of money and documents from the robbed. Witnesses who can provide clues to the perpetrator are asked to contact the Fürstenfeldbruck Police Inspectorate on (0 81 41) 61 20.

A 20-year-old caused an accident near Landsberied on Monday afternoon. As reported by the Fürstenfeldbruck police, the young man wanted to cross state road 2054 coming from Landsberied at around 3:50 p.m. and continue towards Mammendorf. But he didn't pay attention to the cars that were on the road. Therefore, the 20-year-old overlooked a car coming from the right. The VW was being driven by a 53-year-old Moorenweiser who was heading towards Moorenweis. Police said the man had the right of way. Both vehicles collided at the intersection. The 20-year-old Landsberieder was slightly injured and had to be taken to a hospital by ambulance. The property damage amounts to around 20,000 euros.

The police are looking for witnesses to an incident that took place on Tuesday, January 18, at the Bruck fairground. A 30-year-old from Fürstenfeldbruck met an acquaintance at around 1.50 p.m. to clarify a previous dispute. The acquaintance came - contrary to the agreement - accompanied by a larger group of people to the meeting point. The 30-year-old reported that an unknown car – a blue Opel Astra with a Fürstenfeldbruck license plate – suddenly drove towards him. He dodged and was able to avoid the collision. The suspect then turned his vehicle around and drove towards the victim again. He grabbed his leg and injured him slightly. The police has started investigation. Anyone who has observed anything suspicious is asked to contact the telephone number (0 81 41) 6120. In addition, the police had to look after demos again.

25. January:

Apparently a technical defect caused a fire at the large recycling center in Eichenau on Sunday afternoon. According to the police, a 46-year-old resident of Puchheim discovered the shelter house that was on fire and fought the fire with a fire extinguisher. The alerted Eichenau fire brigade then did the rest. The fire also affected an adjacent noise protection wall with wood paneling. Police estimate the damage at around $1,000. Thieves have also looted offering boxes in churches.

A 45-year-old was hit by a car on Saturday night at the Druden Arch in Fürstenfeldbruck. According to the police, a 55-year-old driver wanted to turn left in her Daihatsu around 11 p.m. into Sulzbogen. In doing so, she overlooked the pedestrian who was crossing the junction at the same moment. The 45-year-old was thrown to the ground over the hood and was then briefly unconscious. The accident was relatively easy for the man. He suffered only minor injuries and was then taken to hospital by paramedics.

On Sunday evening, a 20-year-old threw two beer bottles against the facade of the Brucker vocational school on Hans-Sachs-Straße. A witness saw the attack and immediately called the police. Officials arrested the rioters on the school grounds. The young man from Hallbergmoos (district of Freising) is now facing criminal proceedings for damage to property because sheet metal elements on the facade were dented. Police estimate the damage at around $2,000. There was also an accident in downtown Bruck. Accidents also happened on slippery roads.

21. January:

A 52-year-old pedestrian suffered minor injuries when she was hit by a car at the roundabout near the railway underpass in Germering on Wednesday. The woman from Munich wanted to cross Untere Bahnhofstrasse at the pedestrian crossing in front of the roundabout at around 9.20 a.m. in the direction of the train station. At that moment, an 86-year-old Mercedes driver from Germering approached. He overlooked the woman and touched her. As reported by the police, the 86-year-old was only walking at walking speed. The woman from Munich was nevertheless taken to a clinic for further examination. There were also two accidents on the clasp. And the police are looking for witnesses to a dangerous overtaking maneuver.

A driver escaped from an accident by hitting a black Mercedes parked on Dornierstrasse in Germering. The 24-year-old owner parked his vehicle at 3 p.m. Tuesday and noticed the damage around 7:45 a.m. Wednesday. The left exterior mirror was broken off and the left side of the vehicle had scratches. The damage is estimated at around 3000 euros. Witnesses should call the police on (089) 8 94 15 70.

19. January

A breakdown vehicle caused trouble on Tuesday morning from 6.45 a.m. on the A 96 near Landsberg. There were several accidents during the salvage – among other things, a truck from the district crashed into the salvage vehicle and lost sand, which blocked the highway. The road was only clear again around 10:15 a.m., police said. There was also an accident in Olching in which two children were injured.

A 49-year-old woman from Germeringer suffered minor injuries when she was hit by a white car on Landsberger Strasse on Saturday. The driver only asked about the well-being of the victim and then just drove on. The pedestrian wanted to cross Landsberger Strasse at the intersection with Untere Bahnhofstrasse towards the town hall at around 6.40 a.m. The traffic light was green. The driver, who also came from the train station and drove north, turned left onto Landsberger Strasse and overlooked the pedestrian. The police are hoping for witnesses to call (089) 8 94 15 70. In addition, an S-Bahn was smeared in Maisach.

On Saturday, an unknown driver forced a 29-year-old Audi driver to make an expensive evasive maneuver. The woman was driving from Kiefernstrasse in the direction of Im Tann when a blue Mitsubishi SUV gave her the right of way. The woman swerved to the right and hit the concrete post of a garden fence. Damage to the car was around 3,000 euros. The police are investigating a hit-and-run accident. Anyone with information should call (089) 8 94 15 70.

On Tuesday morning, a 57-year-old from Unterschwaningen was driving his Audi on the B 471 near Bergkirchen in the direction of Dachau when, in slow-moving traffic at the A 8 junction, a 34-year-old car driver with her Hyundai from Fürstenfeldbruck approached him up behind. The polluter was slightly injured. She was then taken to the Fürstenfeldbruck hospital by the rescue service. The Hyundai had to be recovered by the towing service. The property damage is estimated at a total of 13,000 euros. There was also an accident in Brucker Hasenheide. In addition, the Mittelstetten fire brigade in the neighboring district had to help with a fire.

January 16

Drinking and driving is never a good idea. A 60-year-old from Olching demonstrated this again impressively on Friday by drawing the officers' attention to his misconduct. According to the police, when he was driving his BMW on Pfarrstrasse around 10 p.m., he honked his horn several times for no apparent reason. Unfortunately for him, he did so at the very moment when he drove past a civil patrol. The officials subjected him to a check, during which they noticed the smell of alcohol in the Olchinger. The breath alcohol test that was then carried out showed a value of 1.3 per thousand. A blood test was therefore ordered and the driver's license of the BMW driver secured.

A 61-year-old woman from Munich was slightly injured in an accident on Thursday in Gröbenzell. That's what the police report. At around 1:30 p.m., the woman was walking in the parking lot of a consumer market on Danziger Strasse. At the same time, a 45-year-old woman from Munich drove her BMW across the parking lot. Because the driver turned briefly to her child, she overlooked the pedestrian in front of her vehicle and rolled her car over the foot of the 61-year-old. The elderly woman fell and suffered minor injuries. There was no property damage in the accident.

A 26-year-old woman from Olching experienced a nasty surprise on Friday morning: apparently someone had crashed into the front of her vehicle while reversing and had fled without reporting the damage. The 26-year-old had parked her car – a black VW – on Thursday around 10 p.m. on Ordenslandstrasse in Olching. She noticed the damage, which the police estimate at around 800 euros, around 9 a.m. the following morning. Anyone who can provide information should report to the Olching Police Inspectorate. Telephone: (08142) 2930.

On Saturday between 7.40 p.m. and 9.30 p.m. while ice skating in Germering, an 18-year-old had her pink Nike shoes – type Air Force Shadows – stolen. According to police, she had placed her shoes under a seat in the auditorium and placed her jacket over them. When she came back, the shoes, worth 150 euros, were gone. Witnesses should call (089) 8 94 15 70.

On Saturday between 8 a.m. and 3.30 p.m., a set of complete wheels worth 1200 euros was stolen from an underground car park on Suedendstraße in Germering. According to the police, the summer tires with rims intended for an Audi were stacked on top of each other in the owner's parking space and covered with foil. Notes to the Germeringer police. Telephone: (089) 8 94 15 70.

15. January

A drunk driver crashed his car into the crash barrier on the B 2 several times on Thursday night. According to the police, the man from Augsburg was driving his Mazda towards Munich around midnight when he left and right off the road several times in the curve in the Ludwigshöhe area (Fürstenfeldbruck) and crashed into the crash barriers. His journey finally ended in the ditch. When the accident was recorded, the police found that the 34-year-old had a blood alcohol content of 1.1. A blood test and the securing of his driver's license were ordered. The Augsburger was unharmed, his vehicle suffered damage of around 5,000 euros.

A car with three people collided with a tree near Mittelstetten on Thursday evening. All occupants were injured. According to police, the 21-year-old driver of the BMW lost control of his vehicle on the slippery road. The car went off the road and crashed into a tree. The driver and his 15- and 19-year-old passengers suffered moderate injuries. They came to the hospital. The damage is around 8000 euros.

Several properties on Bahnhofstrasse, Buchenstrasse and Lindenstrasse in Mammendorf were infested by grease finches on Thursday night. According to the police, the strangers placed their graffiti on walls and traffic signs. Witnesses are asked to call (0 81 41) 61 20 to report.

14. January

A 40-year-old woman was hit and injured by a cyclist on Wednesday around 6 p.m. in Gröbenzell's Bahnhofstrasse. The cyclist ran away. According to the police, the bike had no light. The driver initially stopped and spoke to the woman. When she said she would call the police, the young man drove away. He is about 17 to 25 years old, 1.80 meters tall and has short, dark brown hair. The stranger was on a silver bicycle with yellow stripes. Witnesses are asked to contact the police on telephone (0 81 42) 29 30.

Meanwhile, the police have ruled out that the fire in Olching was intentionally set.

Because he confused gas and brake, a 22-year-old crashed into a parked car on Wednesday around 10 p.m. on Nimrodstrasse in Bruck. The young man was looking for a parking space and therefore drove backwards. Instead of using the brake, he accidentally floored the accelerator. He veered left off the road and crashed into a parked Nissan without braking. The force of the impact pushed the Nissan onto a pickup truck in front of it. The three vehicles suffered damage of 10,000 euros. The 22-year-old man was unharmed.

A 44-year-old man from Puchheim was pulled out of circulation during a routine police check. The man was not allowed to continue his journey because, according to the police, he does not have a valid driver's license. Criminal proceedings were instituted against him.

Between New Year's Eve and Monday, January 10, an unknown person broke into the closed branch of the Volksbank Raiffeisenbank in Mittelstetten. The perpetrator levered open a window and searched the room for valuables. However, there was nothing to loot. The ATM was unharmed. The perpetrator disappeared undetected. Witnesses who saw suspicious people and/or vehicles in the area of ​​Raiffeisenstraße during the time of the crime should contact the police inspection in Fürstenfeldbruck, telephone (0 81 41) 61 20. There was also an accident on the A96.

13. January

Unknown persons sprayed paint on a garage, two power boxes and a municipal sign on Erich-Kästner-Weg in Eichenau. The lettering reads "CHAZ!", "2E+O" and "XERX". The damage caused by the graffiti is estimated at a low four-digit value. The Germering police are investigating property damage. Anyone with information is asked to call (089) 8 94 15 70.

A 41-year-old woman from Moorenweiser experienced a nasty surprise on Tuesday afternoon. Around 12 noon she parked her Suzuki in front of the day care center on Ahornstraße in Moorenweis to pick up her child. When they both got back to the car, it was damaged. There was no trace of the culprit. According to the police, the damage is around 2,000 euros. Pertinent information is accepted by the Brucker police on telephone number (0 81 41) 61 20.

An 18-year-old has been in a real chase with the police. The Germeringer was finally stopped on the Lindau Autobahn.

12. January

Unknown persons smashed the window of a parked light vehicle in Germering. According to the police, the crime happened on Monday between 7.55 a.m. and 1 p.m. on Friedlandstrasse. Apparently nothing was stolen. The damage is in the middle three-digit range. Witnesses who saw the crime are asked to call the Germeringer police on (089) 8 94 15 70.

On the B 2, a driver crashed into a tree near the Germering exit. A fire broke out in an apartment in Olching on Tuesday morning – directly above a pediatric practice.

10. January

A man was injured in an industrial accident on Friday in Olching. The 41-year-old from Olchinger was busy with loading activities when his 53-year-old colleague caught him with the forklift. The 41-year-old suffered a minor injury to his thigh and was treated on an outpatient basis. The driver of the forklift is currently being investigated for a bodily injury offence. There was also an accident in a circus. And a forest worker died while working.

After a racist attack against a Brucker family at the S-Bahn station in Laim, the police are looking for the perpetrator. The man is said to have kicked a 53-year-old on Sunday afternoon after the New Year. When his daughter, a 30-year-old from Syria, confronted him, racist insults followed. The perpetrator also spat and hit the 57-year-old father. An S-Bahn driver finally intervened and drove the attacker to flee. The father of the family went to the hospital. The perpetrator is described as follows: male, 35 years old, 1.80 meters, dark blond, green eyes, short beard. He was wearing yellow outerwear with a black jacket. Information on telephone (089) 2 91 00. In addition, a man stabbed himself in Bruck.

6. January

In the early morning: around 5 a.m., the Gröbenzell fire brigade was called by an emergency doctor to get a sick senior from the fourth floor of an apartment building on Schubertstrasse. In this way, the restless transport via the stairwell should be avoided. The nine firefighters were on site for 30 minutes.

Thanks to an attentive Munich resident, an escape accident in Puchheim was cleared up on Wednesday. Around 3 p.m. in the parking lot of the Rewe supermarket on Siemensstrasse, the 27-year-old observed how a gray Mazda bumped into a parked Peugeot while reversing. The person who caused the accident - a 63-year-old woman from Gröbenzell - got out briefly to assess the damage, but then simply drove on without reporting the accident or waiting for the owner of the Peugeot. Because the man from Munich remembered the number plate of the woman who caused the accident, she was quickly identified by the police. You are now being charged with illegally leaving the scene of the accident. The damage to the Peugeot is around 1500 euros.

A 41-year-old woman from Germeringer was slightly injured in a traffic accident on Tuesday morning. The woman wanted to walk across Landsberger Strasse at the traffic light at around 6:30 a.m. At the same time, a 49-year-old from Puchheim was driving his car on Untere Bahnhofstrasse. When turning right onto Landsberger Strasse, he overlooked the 41-year-old and ran over her foot. After medical first aid by the rescue service, the woman from Germeringer was taken to the hospital for further examinations.

A 59-year-old woman from Germeringer experienced an unpleasant surprise on Tuesday morning. When she went to her car, which was parked on Kerschensteiner Strasse, around 10 a.m., she noticed scratches and a dent on the left front of her red Fiat. She parked her car there around midnight on January 3. There is no trace of who caused the accident. The damage amounts to around 1000 euros. The Germering police are therefore investigating unauthorized removal from the scene of the accident. Witnesses who observed something during the time of the crime should contact the Germeringer inspection on (089) 8 94 15 70.

A 37-year-old from the district of Fürstenfeldbruck drove his Jaguar car into oncoming traffic on the Paul-Ehrlich-Weg in Allach on Wednesday and collided with a 56-year-old woman from Munich in her Smart. Two people were slightly injured in the crash – the woman from Munich and her 26-year-old passenger. The 37-year-old survived the accident unscathed. On the other hand, the two vehicles were each an economic total loss. In addition, a crash barrier was severely damaged. The total damage amounts to around 90,000 euros. The accident happened around 3:40 p.m. on the bridge over the A 99. The 37-year-old from the district got into the oncoming lane and collided with the Smart there. The Munich woman's car tipped over on the right side and the roof slid into the guardrail. Since the 56-year-old and her passenger could not leave the vehicle alone, they had to be freed by the fire department. The roof of the car was cut off. The 56-year-old and the 26-year-old were taken to a hospital for further care. The road was closed for two hours.

2. January

New Year's Eve was mostly peaceful and quiet in the Olching police department. This is reported by the Olchinger inspection. No injuries related to handling fireworks have been reported. However, there were some disputes. In two cases, they culminated in physical altercations. All of these cases were attributed to alcohol consumption by the revelers, the police report said. However, no one was seriously injured. Some disturbances of the peace caused by New Year's Eve parties in the private sector were also reported to the police. Sunday's report on this topic ends with the sentence: "The Olching Police Inspectorate wishes all citizens in their service area a happy, successful, peaceful and healthy New Year."

A cyclist (54) fell on the afternoon of December 30 directly in front of the Olching police station on Bahnhofstrasse without any outside involvement. He suffered a major laceration on his head. According to the police, a young man from the neighborhood immediately provided first aid and notified the police and emergency services. The 54-year-old had to be treated in the hospital in Bruck. Police officers detected a strong odor of alcohol on the man. According to his own statements, the 54-year-old had consumed plenty of beer and whiskey. Because of the injury, an alcohol test could not be carried out, a blood test will reveal more details here. The police point out that cyclists also have a regulation on absolute unfitness to drive. This is 1.6 per thousand.

On New Year's Eve, some young people rioted at the Wildmoos site in Gröbenzell - completely pointlessly, as the police say. Police would be grateful for any information about the youth.

The police are looking for a driver who scraped past two cars parked one behind the other on Riedlstraße (house number 37) in Maisach, damaging the car and then simply driving on. The crash must have happened between December 31, 12 p.m. and January 1, 11 a.m. Notes to the responsible inspection Olching.

Also interesting

Comments